查看: 944|回复: 7

ASME Ⅷ-1-203 条文翻译(中英文对照) [复制链接]

mechen

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

TA的每日心情

	开心 2021-9-6 15:45:51

签到天数: 990 天

连续签到: 1 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 18995
贡献: 4312
威望: 43271
在线时间: 386 小时
注册时间: 2012-6-27
最后登录: 2024-4-16
积分: 43271

电梯直达

楼主

发表于 2014-9-30 15:07:55 |只看该作者 |倒序浏览

相信下載過中石化出版社出版之VIII-2013中文版的均已發現其翻譯質量之問題。本帖係個人發起之互助翻譯的成果，直接採WORD檔分享與大家，以免受出版社之誤

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？立即注册 

已有 1 人评分	威望	金币	收起理由
gbt8163	+ 5	+ 1

总评分: 威望 + 5 金币 + 1 查看全部评分

中石化, 出版社, 中文版, 互助

收藏0 支持0 反对0

相关帖子

论坛提供多种方式获取金币，比如每日红包、每日签到、上传资料赚金币、不定期红包、充值等，完全可以满足大家的下载需要（以后还会陆续推出其他获取金币的方式），请勿做单纯的伸手党。

上传资料即奖励5金币，详情见：http://bbs.infoeach.com/thread-17539-1-1.html

gfggbg

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

TA的每日心情

	开心昨天 09:28

签到天数: 927 天

连续签到: 3 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 1322
贡献: 0
威望: 3278
在线时间: 196 小时
注册时间: 2014-9-18
最后登录: 2024-5-15
积分: 3278

沙发

发表于 2014-9-30 15:22:28 |只看该作者

下载下来看看

论坛提供多种方式获取金币，比如每日红包、每日签到、上传资料赚金币、不定期红包、充值等，完全可以满足大家的下载需要（以后还会陆续推出其他获取金币的方式），请勿做单纯的伸手党。

上传资料即奖励5金币，详情见：http://bbs.infoeach.com/thread-17539-1-1.html

gfggbg

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

TA的每日心情

	开心昨天 09:28

签到天数: 927 天

连续签到: 3 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 1322
贡献: 0
威望: 3278
在线时间: 196 小时
注册时间: 2014-9-18
最后登录: 2024-5-15
积分: 3278

板凳

发表于 2014-9-30 15:23:31 |只看该作者

看来只得先攒金币了

:'(:'(

论坛提供多种方式获取金币，比如每日红包、每日签到、上传资料赚金币、不定期红包、充值等，完全可以满足大家的下载需要（以后还会陆续推出其他获取金币的方式），请勿做单纯的伸手党。

上传资料即奖励5金币，详情见：http://bbs.infoeach.com/thread-17539-1-1.html

admin

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

TA的每日心情

	奋斗 2018-6-4 09:36:15

签到天数: 49 天

连续签到: 1 天

[LV.5]常住居民I

金币: 76058
贡献: 10433
威望: 419301
在线时间: 7212 小时
注册时间: 2012-2-28
最后登录: 2024-5-14
积分: 419301

地板

发表于 2014-9-30 17:07:59 |只看该作者

谢谢您的分享，金币已奖励

论坛提供多种方式获取金币，比如每日红包、每日签到、上传资料赚金币、不定期红包、充值等，完全可以满足大家的下载需要（以后还会陆续推出其他获取金币的方式），请勿做单纯的伸手党。

上传资料即奖励5金币，详情见：http://bbs.infoeach.com/thread-17539-1-1.html

myyeh

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

TA的每日心情

	开心昨天 17:36

签到天数: 2562 天

连续签到: 1 天

[LV.Master]伴坛终老

金币: 1226
贡献: 45
威望: 9361
在线时间: 31 小时
注册时间: 2013-11-6
最后登录: 2024-5-15
积分: 9361

5^#

发表于 2014-10-12 17:44:52 |只看该作者

谢谢您的分享------------谢谢您的分享

论坛提供多种方式获取金币，比如每日红包、每日签到、上传资料赚金币、不定期红包、充值等，完全可以满足大家的下载需要（以后还会陆续推出其他获取金币的方式），请勿做单纯的伸手党。

上传资料即奖励5金币，详情见：http://bbs.infoeach.com/thread-17539-1-1.html

Michael529

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

TA的每日心情

	开心 2023-10-25 03:47:18

签到天数: 3231 天

连续签到: 43 天

[LV.Master]伴坛终老

金币: 6221
贡献: 0
威望: 13877
在线时间: 610 小时
注册时间: 2014-8-2
最后登录: 2023-10-29
积分: 13877

6^#

发表于 2014-10-31 18:30:39 |只看该作者

中英对照比较方便，谢谢了

论坛提供多种方式获取金币，比如每日红包、每日签到、上传资料赚金币、不定期红包、充值等，完全可以满足大家的下载需要（以后还会陆续推出其他获取金币的方式），请勿做单纯的伸手党。

上传资料即奖励5金币，详情见：http://bbs.infoeach.com/thread-17539-1-1.html

闪耀11

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

TA的每日心情

	擦汗 2019-3-16 18:54:24

签到天数: 639 天

连续签到: 1 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 1216
贡献: 1
威望: 2162
在线时间: 164 小时
注册时间: 2014-7-20
最后登录: 2022-5-12
积分: 2162

7^#

发表于 2014-11-2 10:19:26 |只看该作者

看看

论坛提供多种方式获取金币，比如每日红包、每日签到、上传资料赚金币、不定期红包、充值等，完全可以满足大家的下载需要（以后还会陆续推出其他获取金币的方式），请勿做单纯的伸手党。

上传资料即奖励5金币，详情见：http://bbs.infoeach.com/thread-17539-1-1.html

hyonan

新手上路

Rank: 1

TA的每日心情

	郁闷 2015-5-4 16:12:44

签到天数: 3 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

金币: 0
贡献: 0
威望: 47
在线时间: 2 小时
注册时间: 2015-4-20
最后登录: 2022-7-4
积分: 47

8^#

发表于 2017-3-21 13:30:30 |只看该作者

ASME Ⅷ-1-203 条文翻译(中英文对照) 下载下来学习学习

论坛提供多种方式获取金币，比如每日红包、每日签到、上传资料赚金币、不定期红包、充值等，完全可以满足大家的下载需要（以后还会陆续推出其他获取金币的方式），请勿做单纯的伸手党。

上传资料即奖励5金币，详情见：http://bbs.infoeach.com/thread-17539-1-1.html

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ASME Ⅷ-1-203 条文翻译(中英文对照) [复制链接]

相关帖子

热心会员

突出贡献

论坛元老