官网首页设为首页收藏本站

世界资料网论坛

 找回密码
 立即注册

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 12466|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

ASME BPVC Section VIII Division 3-2015.docx 双语版(不含附录)   [复制链接]



Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-6 15:45:51
  • 签到天数: 990 天

    连续签到: 1 天

    [LV.10]以坛为家III

    金币
    18990
    贡献
    4312
    威望
    43271
    在线时间
    386 小时
    注册时间
    2012-6-27
    最后登录
    2024-4-16
    积分
    43271

    热心会员 突出贡献 论坛元老

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2016-1-15 14:41:25 |显示全部楼层 |倒序浏览
    ASME BPVC Section VIII Division 3-2015.docx 双语版 (簡體字/英文) (不含附录)

       在編譯此卷過程中承蒙相關人士提供相關的專業標準與個人,為答謝贈書之恩,以此雙語編譯板作為論單獨唯一的境內分享;編譯此卷時,有鑑於境內擁有U3 Stamp亦僅有兩家(到目前),個人儘量站在一般未掛入此門檻者的立場提出個人的英文眉批,想是否能幫下載者所所助益,於文中第1 頁特還對ASME8超板對ASTM 標準之一所提之問題及其無知提說解說(有憑有據絕非個人杜撰),在美規中,其實大部協會出的均屬粗枝大葉(有誤或屁話連篇),唯獨ASTM & UL一項是個人認為是中規中矩實事求是好協會。


      編譯此卷為力求盡善盡美(絕非CACI 可比擬),著實發費了不個人私有時間,所以下載金市也多了一點。個人累積金市,只求能編譯更多更好的現行版與境內專業人士,但,就如個人於求ASME B31.1所言,對簡體(甚至繁體)專業用詞個人均極為薄弱,陳年老版只為參照。




      直接以Word原始檔上傳是想好讓下載者於閱讀時易於加註您的任何個人增補,善望多加利用。




    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?立即注册
    已有 1 人评分威望 收起 理由
    lccry + 5 很给力!

    总评分: 威望 + 5   查看全部评分

    论坛提供多种方式获取金币,比如每日红包、每日签到、上传资料赚金币、不定期红包、充值等,完全可以满足大家的下载需要(以后还会陆续推出其他获取金币的方式),请勿做单纯的伸手党。

    上传资料即奖励5金币,详情见:http://bbs.infoeach.com/thread-17539-1-1.html
    

    Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-6 15:45:51
  • 签到天数: 990 天

    连续签到: 1 天

    [LV.10]以坛为家III

    金币
    18990
    贡献
    4312
    威望
    43271
    在线时间
    386 小时
    注册时间
    2012-6-27
    最后登录
    2024-4-16
    积分
    43271

    热心会员 突出贡献 论坛元老

    沙发
    发表于 2016-2-17 17:28:25 |显示全部楼层
    gbt8163 发表于 2016-1-18 08:00
    多谢楼主分享如此好资料。超赞。

    疲勞分希是我擅長項目,老哥是否有興趣寫續篇 "U3 序論和實例分析",如有興趣可分工(有帶和絲)。等D1.1作完可考慮一下。如可請私底下聯繫。
    论坛提供多种方式获取金币,比如每日红包、每日签到、上传资料赚金币、不定期红包、充值等,完全可以满足大家的下载需要(以后还会陆续推出其他获取金币的方式),请勿做单纯的伸手党。

    上传资料即奖励5金币,详情见:http://bbs.infoeach.com/thread-17539-1-1.html
    

    Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-6 15:45:51
  • 签到天数: 990 天

    连续签到: 1 天

    [LV.10]以坛为家III

    金币
    18990
    贡献
    4312
    威望
    43271
    在线时间
    386 小时
    注册时间
    2012-6-27
    最后登录
    2024-4-16
    积分
    43271

    热心会员 突出贡献 论坛元老

    板凳
    发表于 2016-2-17 18:17:55 |显示全部楼层
    gbt8163 发表于 2016-1-18 08:00
    多谢楼主分享如此好资料。超赞。

    文中有關預拉伸纏繞絲(帶)於焊接前的固定(Lock)方式是個人未解題,如老哥知道煩請告知。

    点评

    gbt8163  这个是一点儿经验都没有,在大陆,绕带是一个专项的设计、制造类别,我们公司没有这方面的人才。短板。  详情 回复 发表于 2016-2-18 08:01:13
    论坛提供多种方式获取金币,比如每日红包、每日签到、上传资料赚金币、不定期红包、充值等,完全可以满足大家的下载需要(以后还会陆续推出其他获取金币的方式),请勿做单纯的伸手党。

    上传资料即奖励5金币,详情见:http://bbs.infoeach.com/thread-17539-1-1.html
    

    Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-6 15:45:51
  • 签到天数: 990 天

    连续签到: 1 天

    [LV.10]以坛为家III

    金币
    18990
    贡献
    4312
    威望
    43271
    在线时间
    386 小时
    注册时间
    2012-6-27
    最后登录
    2024-4-16
    积分
    43271

    热心会员 突出贡献 论坛元老

    地板
    发表于 2016-2-17 18:19:04 |显示全部楼层
    zbljzblj 发表于 2016-2-17 08:29
    不知如何,下来看看。

    高手一位,歡迎您的下載
    论坛提供多种方式获取金币,比如每日红包、每日签到、上传资料赚金币、不定期红包、充值等,完全可以满足大家的下载需要(以后还会陆续推出其他获取金币的方式),请勿做单纯的伸手党。

    上传资料即奖励5金币,详情见:http://bbs.infoeach.com/thread-17539-1-1.html
    

    Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-6 15:45:51
  • 签到天数: 990 天

    连续签到: 1 天

    [LV.10]以坛为家III

    金币
    18990
    贡献
    4312
    威望
    43271
    在线时间
    386 小时
    注册时间
    2012-6-27
    最后登录
    2024-4-16
    积分
    43271

    热心会员 突出贡献 论坛元老

    5#
    发表于 2016-2-24 17:10:53 |显示全部楼层
    ctci39339 发表于 2016-1-18 14:27
    多谢楼主分享资料........

    來到別人地盤下載東西裡當作點回饋,能否協助D1.1-2015之編譯工作。境內所翻譯品質均極度不佳,甚有錯誤或漏翻的 (因是能力不足吧),希能彼此分工。個人信箱(mechen002991@163.com)
    论坛提供多种方式获取金币,比如每日红包、每日签到、上传资料赚金币、不定期红包、充值等,完全可以满足大家的下载需要(以后还会陆续推出其他获取金币的方式),请勿做单纯的伸手党。

    上传资料即奖励5金币,详情见:http://bbs.infoeach.com/thread-17539-1-1.html
    

    Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-6 15:45:51
  • 签到天数: 990 天

    连续签到: 1 天

    [LV.10]以坛为家III

    金币
    18990
    贡献
    4312
    威望
    43271
    在线时间
    386 小时
    注册时间
    2012-6-27
    最后登录
    2024-4-16
    积分
    43271

    热心会员 突出贡献 论坛元老

    6#
    发表于 2016-2-28 11:10:39 |显示全部楼层
    ctci39339 发表于 2016-1-18 14:27
    多谢楼主分享资料........

    施兄,連個招呼也不回ㄚ
    论坛提供多种方式获取金币,比如每日红包、每日签到、上传资料赚金币、不定期红包、充值等,完全可以满足大家的下载需要(以后还会陆续推出其他获取金币的方式),请勿做单纯的伸手党。

    上传资料即奖励5金币,详情见:http://bbs.infoeach.com/thread-17539-1-1.html
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    免责声明|Archiver|手机版|( 京ICP备14017250号-1 京公网安备 11010602005955号)  

    GMT+8, 2024-5-3 19:31

    Powered by Discuz!

    © 2009-2016 Infoeach.com

    特别提醒:禁止发布任何违反国家法律、法规的言论与图片等内容;世界资料网是非营利性交流网站,旨在建立一个供大家学习和交流文献资料的平台。论坛文章和资料均由热心网友自由上传或发表,版权归原作者所有,只做为交流学习之用,本论坛言论纯属发表者个人意见,与“世界资料网”立场无关;如您(单位或个人)认为本网站某部分内容有侵权嫌疑,敬请立即联系我们,我们将在第一时间予以更正,联系邮箱kefu@infoeach.com
    回顶部