查看: 361|回复: 1

建造业常用英汉词汇(香港發展局）(A~M) [复制链接]

pengyuewang

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

TA的每日心情

	郁闷 2017-7-7 09:54:04

签到天数: 7 天

连续签到: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

金币: 850
贡献: 118
威望: 1608
在线时间: 22 小时
注册时间: 2016-9-10
最后登录: 2023-4-18
积分: 1608

电梯直达

楼主

发表于 2016-9-10 10:47:51 |只看该作者 |倒序浏览

香港建造業常用英漢詞彙

建造標準委員會透過建造業諮詢委員會就建造標準事宜，向政府提供意見。建造標準委員會成員包括來自各政府部門、主要建造業的有關專業機構和業內商會的代表。建造標準委員會的秘書處為工務局。委員會的職權範圍和成員名單分別見附錄II及III。

本詞彙的編纂工作於1995年底展開，而首版現已完成。讀者不久便可透過互聯網上的工務局網頁找到詞彙。詞彙包括本港建造業常用的建造詞彙，但不包括法例及行政方面的詞彙。由於建造業內不同的應用範圍會有不同的中文譯詞，故本詞彙只採納業內常用的中文譯詞。讀者可就其應用範圍而對中文譯詞作出所需的修訂。

我謹在此多謝建造標準委員會各成員的共同努力，成功地編纂了這輯詞彙。

建造標準委員會主席
陳乃強博士
1997年 9月

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？立即注册 

香港, 中文, 博士, 行政