mechen 发表于 2016-2-17 14:35:47

求JASS 6 Structural Steelwork Specification for Building Contruction

本帖最后由 xifeng1115 于 2016-6-14 13:33 编辑

個人業已著手篇意AWS D1.1-2015(簡英對照版)，有鑑於D1.1在製作／安裝並無多著墨(或是說毫無意義的一些規定)，個人想趁此編譯將JASS 6(個人認為是最佳的) 納入其中已讓整翻譯帖內容更具實用性。煩有JASS 6 - 2007已上版本者協助，如有2015現行版發想者，除本懸賞外另長帳700已支達謝。

329220192 发表于 2016-2-17 14:35:48

http://bbs.infoeach.com/forum.php?mod=viewthread&tid=108660&extra=
JASS 6-2007日文英文对照扫描版本，文字部分不可以复制。

sundefu 发表于 2016-2-17 16:20:28

本人有AWS D1.1-2010中文翻译版有，如需要请回复。

mechen 发表于 2016-2-17 18:14:25

sundefu 发表于 2016-2-17 16:20 static/image/common/back.gif
本人有AWS D1.1-2010中文翻译版有，如需要请回复。

不需了，謝謝。目前境內翻譯之中文版都有些許質量上的問題存在，這也是個人想編譯的原因。加上D1.1 有些內容是有問題的。

love_cq 发表于 2017-2-21 13:01:20

sundefu 发表于 2016-2-17 16:20 static/image/common/back.gif
本人有AWS D1.1-2010中文翻译版有，如需要请回复。

你好前辈，我需要可否分享一个给小弟呢

love_cq 发表于 2017-2-21 13:25:47

老大翻译好了吗？可否分享一份翻译完的来学习下！先谢过啦
页: [1]
查看完整版本: 求JASS 6 Structural Steelwork Specification for Building Contruction