mechen 发表于 2016-1-15 14:41:25

ASME BPVC Section VIII Division 3-2015.docx 双语版(不含附录)

ASME BPVC Section VIII Division 3-2015.docx 双语版 (簡體字/英文) (不含附录)

   在編譯此卷過程中承蒙相關人士提供相關的專業標準與個人，為答謝贈書之恩，以此雙語編譯板作為論單獨唯一的境內分享；編譯此卷時，有鑑於境內擁有U3 Stamp亦僅有兩家(到目前)，個人儘量站在一般未掛入此門檻者的立場提出個人的英文眉批，想是否能幫下載者所所助益，於文中第1 頁特還對ASME8超板對ASTM 標準之一所提之問題及其無知提說解說(有憑有據絕非個人杜撰)，在美規中，其實大部協會出的均屬粗枝大葉(有誤或屁話連篇)，唯獨ASTM & UL一項是個人認為是中規中矩實事求是好協會。


  編譯此卷為力求盡善盡美(絕非CACI 可比擬)，著實發費了不個人私有時間，所以下載金市也多了一點。個人累積金市，只求能編譯更多更好的現行版與境內專業人士，但，就如個人於求ASME B31.1所言，對簡體(甚至繁體)專業用詞個人均極為薄弱，陳年老版只為參照。




  直接以Word原始檔上傳是想好讓下載者於閱讀時易於加註您的任何個人增補，善望多加利用。




**** Hidden Message *****

myyeh 发表于 2016-1-15 22:30:13

多谢分享！  -------------------多谢分享！  

gbt8163 发表于 2016-1-18 08:00:43

多谢楼主分享如此好资料。超赞。:victory:

admin 发表于 2016-1-18 11:41:54

谢谢您的分享,金币已奖励!

ctci39339 发表于 2016-1-18 14:27:12

多谢楼主分享资料........

ygs67 发表于 2016-1-18 15:28:45

多谢分享！                        

elonliu 发表于 2016-1-20 13:19:37

多谢分享！！下载下来学习交流！

lpine 发表于 2016-2-1 10:33:29


多谢分享！  -------------------多谢分享！  



wolfewang 发表于 2016-2-14 09:57:45

Thanks very much
Thanks very much
Thanks very much

zbljzblj 发表于 2016-2-17 08:29:18

不知如何，下来看看。
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: ASME BPVC Section VIII Division 3-2015.docx 双语版(不含附录)